Prikaz objav z oznako računalniki. Pokaži vse objave
Prikaz objav z oznako računalniki. Pokaži vse objave

četrtek, 15. september 2016

Universal learning design

Knjiga predstavlja prispevke mednarodne konference v Linzu, ki se je odvijala od 11 do 13 julija 2012. Naša Mateja Jenčič v njej predstavlja LaTeX.
Kar je meni padlo v oči je bil že prvi prispevek na temo dostopnosti. Če govorimo o javnem sektorju, nam je takoj jasno, da ne gre za privatnega in da mora biti javno dostopno. Na začetku so uporabljali word dokumente, zdaj pa vedno več pdf obliko, ki ponovno vzpostavlja vprašanje dostopnosti v ospredje.
Dostopnost (str. 11) je sposobnost uporabnikov, da s pomočjo tehnologije spremenijo slog...
(the ability of consumers to realise an authorial intention through the use of technologies to alter the style of an authorial production.)
kar naj bi bila optimalna prilagoditev (cenovno ugodno razmerje med zagotavljanjem prilagoditev in uporabnostjo le-teh):
  • podatkovnih značilnosti
  • oblikovanih značilnosti (velikost, font, razdalja med vrsticami, črkami, poravnava)
  • barve (ozadje in ospredje, osvetljenost) (str. 12)
kar naj bi bila seveda odgovornost avtorja in ne uporabnika, ki to izvaja v post-produkciji. Poraja se mi tudi vprašanje e-inkluzije. Kje smo tu? O učenju internetne dostopnosti piše članek na str. 183, kjer opisujejo platformo za učenje (str. 185). Ponujajo pa tudi (str. 2018) učenje v okolju Second Life. je to sploh še popularno? O merjenju realne dostopnosti govori članek na str. 191.:
https://www.w3.org/WAI/intro/wcag
Mislim, da bi morali na Zvezi ali pa na Zavodu ponuditi testno skupino ljudi (glej str. 193), ki bi preverjali koliko je kaj prilagojeno. Po moje bi to lahko delali tudi proti plačilu?
Na str. 89 se pojavlja hibridna knjiga, kot digitalni dokument z sinhronizirano multimedijsko vsebino. Tekmuje z Daisy. A ima še videoposnetke in je osnovana kot internetna knjiga.
Ker je to na koncu koncev le knjiga, ki govori o tehnologiji, žal tudi nekateri linki več ne delujejo - jih je tehnologija že povozila? Ali pa druge modne ideje?
Zanimiv se mi zdi prikaz prilagajanja gradiv v Belgiji v e obliko. Od založbe zahtrevajo pdf format in ga v roku petih ur prilagodijo. Uau, če je kdo to kdaj delal, bo vedel, da je to hudo hitro in mi ni jasno, kako jim to uspe. Če mi dobimo pdf se le za glavo držimo. Najlažje je delati le s tekstom. Če dobimo pdf, poznam le en plačljiv software OmniPage, kjer lahko vneseš pdf dokument in ga pretvori v tekst, ki pa ga je potrebno (tako kot vsak drug tekst - je to mogoče bolj povezano s tem, da delamo s slovenščino?) še zelo pregledati, kje je naredil odstavke, ali je mogoče spregledal e, č...?
Tu je še povezava na predstavitev iz AEGIS konference leta 2011:
http://www.slideshare.net/aegisproject/20-adibib-aegis-paper
V članku Tactile images for inclusive teaching in primary education nature and science (str. 111) pa potrjujejo naše mnenje, da je potrebno pri oblikovanju taktilnih slik (na napihljivem papirju) izhajati iz ciljev in ne iz slike! Pomembni podatki so tudi, ali naj učenci delajo sami, razumejo vsebino, sodelujejo z videčimi.
Oblikovanje tipnih slik pa zahteva svoj čas. Mi slike gledamo, tipne se tipajo in to razliko morajo vsi vpleteni razumeti (učitelji, oblikovalci, uporabniki). Prav zaradi tega učitelji ne izberejo slike sami (povejo pa cilj). Ugotavljajo tudi, da tipna slika omogoča več vprašanj ob dobri obrazložitvi in boljše razumevanje.
In s tem znanjem vam potem lahko ponudim dva programčka za pretvarjanje sličic v brajico:
http://www.pentronics.com.au/index_files/PictureBraille.htm
http://robobraille.org/
Na str. 135 V članku Tactile Applications in Development of the Multimodal Learning Environment for the BLind Students naštejejo nekaj softwareov, ki jih pri nas še ne uporabljamo: Daxbury, MegaDots, Braille 2000 (mi imamo WinBraill). Samo v opombo, Daxbury uporabljajo tudi na Hrvaškem, licenca pa je 500€ za enega uporabnika. WinBraill se že nekaj let ne posodablja, te meče ven iz programa brez shranjevanja... razumete zakaj sem nehala delati brajico?
V članku Communicative Images na str. 159 predstavijo idejo, kako dodati fotografiji še GPS koordinate, detektor obrazov.
Članek A guide system for people with handicap at publiv facilities na str. 180 me spomne, pa upam da bo še koga, na to, da bi morali ljudi s posebnimi potrebami vključiti v pripravo Načrta evakuacije v sili.
Vsi ki bi radi študirali:

Johannes Kepler Universität Linz
Institut Integriert Studieren
Altenberger Straße 69
4040 Linz, Österreich
Na strani 224 pravijo tudi, da je velik osip študentov s posebnimi potrebami zaradi "pomanjkanja?" socialnih veščin in slabših komunikacijskih veščin.
Naslovnica knjige

petek, 3. maj 2013

Aplikacija za telefone

EqualEyes is a neat, versatile and accessible platform for people with vision problems.
* Voice feedback using built-in android text-to-speech engine (can be disabled)
* Fully compatible with Talkback
* Beautiful custom built user interface for simplified use
* Basic phone functionality (messaging, calling, location awareness) and every day apps
* Advanced apps currently in development featuring: Color Recognition, Remote Assistance, Guided Navigation and Money Recognition
* Different themes for color blindness

ponedeljek, 17. december 2012

BRALEC ZASLONA NVDA SE JE NAUČIL SLOVENŠČINE

Z različico 2012.3 se je NVDA naučila govoriti tudi slovensko. To pomeni, da so vsi ukazi in sporočila, ki so povezana z bralcem zaslona sedaj v slovenskem jeziku, kar pomeni, da bo sedaj namesto checked sintetizator spregovoril izbrano. Projekt slovenjenja je v testni fazi, zato napak ne izključujemo, kljub temu pa vas vabimo, da ta bralec zaslona preizkusite in uporabite, saj ima ta bralec zaslona na pram drugim precej prednosti. Nekaj je spodaj naštetih: - je zastonj, kar ne pomeni slabše kvalitete - je super odziven - je odprtokoden, kar pomeni, da lahko vsak pogleda v zgradbo in ga tudi po svoje dogradi in/ali izboljša - je lahek za uporabo - stopa v korak s časom - sodelujoči pri razvoju reagirajo na odkrite težave zelo hitro. Več informacij in svojo kopijo NVDA dobite na: http://www.nvda-project.org podporna skupina za NVDA v slovenskem jeziku pa se odziva z naslova: nvda_slo@googlegroups.com Zaradi preprečevanja neželjenih sporočil, se morate pred prvim pošiljanjem v skupino prijaviti in to storite tako, da vaš brskalnik usmerite na: http://groups.google.com/group/nvda_slo

sobota, 24. november 2012

Pinterest

Pinterest je ena izmed socialnih omrežij, ki uporabnikom omogoča označevanje posameznih slik na internetu in organizacijo le-teh v različnih kategorijah. Nikakor je ne vidim, da bi jo lahko uporabljali slepi, vendar je kar nekaj skupin, ki obravnavajo tematiko slepih, brajice, taktilnih slik in s spremljanjem le-teh, še več idej, želja.
Poglejte že moje oznake na Pinterest.

sreda, 19. september 2012

RIKOSS


Ste že slišali za revijo RIKOSS? Mislim, da ne bodo jezni, če naredim malo reklame zanje...
Poljudnoznanstvena revija s področja ljudi z okvaro vida
številka 3 / 2012


=================================================

Kliknite na ta link, da si shranite novo številko revijeRIKOSS / september 2012

Tekoča številka revije bo dostopna na tej povezavi (linku) do izida nove. Potem pa jo dobite v arhivu na spletni strani Rikoss: http://www.zveza-slepih.si/rikoss/


Spoštovane bralke, spoštovani bralci

Izšla je nova številka revije Rikoss. Za pokušino preberite kazalo na dnu.

Izpostavljamo: Tiflopedagogika v Sloveniji; Popotniške utrinke iz Indije ob šahovski olimpijadi za slepe in slabovidne; Ugodnosti za slepe in slabovidne pri vožnji z vlakom; Spletni brskalnik spisan prav za slepe; brezplačen bralnik zaslona za slepe uporabnike; mnogo drugih dobrih nasvetov za uporabo IKT tehnologije.

Želimo vam prijetno branje, Uredništvo


KAZALO

1. UVODNIK: Ne samo dober namen, tudi pravi način je zaželen
Slavica Bukovec Zupanič

2. AVTOPORTRET: Miha Jakopin
Kljub slepoti imam rad življenje

3. POPOTNIŠKI UTRINKI: Bele figure med črnimi kralji
Indija - Chennai, Tamil Nadu, 14. šahovska olimpijada IBCA za slepe in slabovidne
Mateja in Frenk Mlačnik

4. INTEGRACIJA: Tiflopedagogika v Sloveniji
Slavica Bukovec Zupanič

5. NOVOSTI IZ INVALIDSKEGA VARSTVA: Ugodnosti za slepe in slabovidne v železniškem prometu
Brane But

6. TESTIRALI SMO: Spletni brskalnik, spisan prav za slepe – se ga splača uporabljati?
Jožef Gregorc

7. DOBRO JE VEDETI: NVDA – brezplačen bralnik zaslona

8. NAMIGI IN NASVETI: Učinkovito iskanje z Googlom – četrtič, YouTube-mp3 pretvornik
Brane But

9. OGLASNA DESKA: Če človek ve, kaj hoče, je to sreča
Dr. Luj Šprohar
                                  
10. NOVIČKE: Program Maestro Translate v slovenščini, Tipkovnice za slabovidne, Jaws sedaj vključuje podporo  za OCR, Nove funkcije v Skype, Preverite zdravstveno zavarovanje preko SMS
Jure Srebrović


torek, 17. april 2012

Prilagojena IKT

Kolegica Mateja je pred časom začela in žal tudi končala zanimiv blog o IKT za slepe in slabovidne. Mogoče pa jo lahko prepričamo, da blog nadaljuje, glede na to, da je še vedno v tem področju?
Matejin blog

ponedeljek, 5. marec 2012

Dostopen bralnik e-knjig

Christopher Toth, slepi razvijalec programske opreme, je razvil program QRead, e-bralnik za slepe, ki omogoča slepim uporabnikom s hitrim in učinkovitim bralcem zaslona, dostop do večine običajnih e-knjig (PDF, ePub). Uporabniki lahko odprejo in preklapljajo med posameznimi naslovi, delajo neomejeno število zaznamkov in se vrnejo na mesto v knjigi, tudi ko je seja že potekla. Besedilo lahko bereš neprekinjeno, po procentih prelistavaš ter uporabljaš Najdi.
QRead je povezan z večino programske opreme, ki bere zaslon (Jaws za Windows, Window-Eyes, Super Nova, System Access in brezplačen in open source NVDA).

sreda, 21. december 2011

V podjetju Tovarna idej so razvili sistem eSova, s katerim prilagajajo obstoječe spletne strani slepim in slabovidnim osebam. Več o tem si lahko pogledate v spodnjem prispevku.

nedelja, 4. december 2011

Tablični računalnik z brajevo tipkovnico

Kolegica Aksinja mi je poslala naslednjo zanimivost (hvala). Na Stanfordsi univerzi, ZDA, je ekipa treh pripravila projekt Virtualna brajeva tipkovnica, s katerimi so letos zmagali kot najboljša andorid aplikacija. Na mesto da bi mi iskali tipke, nas tipke same najdejo. Žal še ne vedo, kako bo aplikacija prišla do končnih uporabnikov, naj pa bi bil 10x cenejši kot drugi sodobni brajevi stroji.