Prikaz objav z oznako muzeji. Pokaži vse objave
Prikaz objav z oznako muzeji. Pokaži vse objave

četrtek, 30. oktober 2025

Vodstvo za osebe z okvaro vida v Dublinu

V okviru Open house festival sva si z možem v Dublinu pogledala dva prostora. Prvo vodstvo je bilo namenjeno osebam z okvarami vida v Muzeju literature MOLI. Po hišah številka 85 in 86 nas je vodila jazz umetnica, umetnostna psihoterapevtka Emilie Conway z dvema pomočnicama, prostovoljkama v okviru Open houses festivala (ena je bila iz Slovenije). Ga. Conway je zelo slikovito opisovala prostore, uporabljala je tudi 3D natisnjene modelčke, glasbo ter zvoke tistega časa, ko sta hiši nastali (in živeli). Glasbo je predvajala preko svojega telefona na zunanji zvočnik. 3D tisk je bil sicer po moje premajhen in pregrob. Skoraj ne bi mogla verjet, da se je res dalo iz njega potipat štukature, ki so bile v prostoru po stropu in zidovih. Kamine smo si lahko pa tudi potipali (brez rokavic). Hiši sta lepi predstavnici gregorjanskega razkošja 18. st. Muzejski del (št. 85) je zgradil leta 1738 Richard Castle za Hugh Montgomerieja. Štukature sta naredila brata Lafranchini, originalno iz Švice. Pravijo, da sta pri violinah kar pravo violino zalepila na zid in jo prebarvala z belo, ker naj bi bilo to lažje. Hiša št. 86 je bila zgrajena malo kasneje, leta 1765 za Thomasa Whaleya, močnega anti-katolika. Podatek pomemben predvsem zaradi ironije, da so po njegovi smrti hišo spremenili v katoliško univerzo, ki naj bi jo obiskoval tudi James Joyce (ki je imel tudi neke težave z očmi). Gospod Whaley je bil znan tudi po tem, da je za stavo šel peš do Jeruzalema.

3D natisnjena štukatura in strop prostora
3D natisnjena štukatura in strop prostora
Individualno vodenje po 3D tisku
Individualno vodenje po 3D tisku
Škatla s pripomočki za taktilno vodstvo
Škatla s pripomočki za taktilno vodstvo
3D tisk fasade in delčka štukature na fasadi
3D tisk fasade in delčka štukature na fasadi
Stojimo ob kaminu
Stojimo ob kaminu
Pisana družba poslušalcev taktilnega vodstva je bila sestavljena iz dveh oseb z vidno okvaro vida, ostali pa smo svoje PP zamolčali
Pisana družba poslušalcev taktilnega vodstva je bila sestavljena iz dveh oseb z vidno okvaro vida, ostali pa smo svoje PP zamolčali.
Prostovoljki sta nosili brezrokavnik z napisom Irish Architecture Foundation
Prostovoljki sta nosili brezrokavnik z napisom Irish Architecture Foundation

Drugo vodstvo po Dublinski palači je bilo prilagojene za osebe z avtizmom. Prilagojeno naj bi bilo predvsem za tiste, ki imajo posebne senzorne potrebe. V pedagoški sobi smo si lahko nabrali kakšen poseben pripomoček (glušnike, taktilne stimulanse), da bi morda lažje prebrodili drugače popolnoma običajno vodstvo. Samo vodstvo se mi je zdelo čisto zanimivo, ni mi pa nič novega ponudilo, če bi bila oseba s PP. Z možem sva razmišljala, kako nehote (no, nekateri so me sicer že ocenili, da sem rahlo avtistična) postaneva še bolj pozorna na vse zvoke, zdaj, ko sva imela to možnost, da bi nosila glušnike (pa jih nisva). Kot da se avtomatično prilagodiva vrsti vodstva. Pri vodstvu za okvare vida z veseljem tipam in vonjam. Tu pa so me motili čisto vsi zvoki (v prostoru so bile tudi druge skupine). Po prostorih nas je stalno spremljala gospa z ogromnim napisom (senzorno vodstvo, prosim bodite pozorni). Samo pri eni sliki so nam dali v roke tudi svilo, ki bi jo morda ta gospa nosila, pa ni ravno bil pravi efekt, ker je gospod govoril o težki svili, tisto, kar smo dobili v roke, pa je bilo rahlo kot peresce. 

Napis z usmerjevalnikom kje se zberemo
Napis z usmerjevalnikom kje se zberemo
Glušniki in taktilni pripomočki
Glušniki in taktilni pripomočki
Svilnati trakovi v naših rokah
Svilnati trakovi v naših rokah
Gospa z napisom Sensory tour Please be mindful
Gospa z napisom Sensory tour Please be mindful

Mogoče bi jaz na začetku ne začela razbijat ledu z prihajajočimi prazniki (noč čarovnic), ker je to lahko strašljivo, pozornost preusmeri tja, kamor ni treba. Prav tako bi pričakovala, da nas na začetku seznanijo s potekom (koliko sob). So pa nas pred vsako novo sobo opozorili na to, da bodo recimo škripala tla, da bo soba večja in se bo glas vodiča zato slabše slišal, naj zato pridemo bližje - to mi je bilo super. Optimalno bi bilo, da bi se nas druge skupine še malo bolj izogibale, a najbrž se to ni dalo. 

Kaj pravite, sem torej malo avtistična tudi?

Zakaj sva šla v Dublin? Ker je Sašo leta 2024 dobil nagrado za fotografijo potovanje zanj v katerokoli mesto, ki sodeluje pri OHF. Meni je dal možnost izbire mesta in izbrala sem Dublin. In zdaj se skoraj strinjam s komadom Dirty old town od The Pouges.



Vir:

https://irishhistorichouses.com/tag/charlemount-house-dublin/ 

sreda, 8. februar 2023

Zvočno-tipna prilagoditev Jakopičeve Zime

Ob slovenskem kulturnem prazniku so v v Novem krilu Narodne galerije predstavili zvočno-tipno prilagoditev slike Riharda Jakopiča Zima, ki sta jo v okviru študijskega programa Inkluzija v vzgoji in izobraževanju na Pedagoški fakulteti Univerze v Mariboru pripravili Hana Kovač in Barbara Škrubej pod mentorstvom Aksinje Kermauner. Ob predstavitvi je bila razstavljena tudi Jakopičeva slika Zima iz leta 1904, ki sicer trenutno ni na ogled javnosti.

Žal sem vse zapiske izgubila in ostali so mi le fotografski spomini.

Predstavitev prilagoditve



Prilagoditev je zelo izvirna. Original (in prilagoditev) prikazuje zasnežen pogled na vaško veduto. Iz spodnjega desnega kota se v sredino levo vije lesena ograja (ki bi jo moje površno oko zelo hitro zamenjalo za pot, šele natančen ogled prilagoditve mi je razjasnil kaj to je). na vsaki strani ograje je golo drevo. Za desnim drevesom vidimo večjo hišo. Za njo pa v nebo štrli zvonik. V zgornjem delu slike je modro nebo, pod njim nekaj hribovja, ki ga skoraj na sredini preseka zgoraj omenjeni zvonik. 
Slika je prilagojena na tršem materialu (kot kapa line). Je tretjino manjša kot original. Izdelana je s 3D tiskanimi reliefnimi ploščami, lepljenimi na podlago v kombinaciji z drugimi materiali. Tipala za zvočne senzorje so nalepljena na zadnji del slike. Slika želi zvočno predstaviti tudi impresionizem, v katerem je slika naslikana. Tako to ni običajna audiodeskripcija. Za prostor s tako veliko sljudmi je zvok sicer slabše slišen. Deluje pa ob dotiku s površino (ni čisto natančno vezano na samo polje ki ga reprezentira). Torej, ko se dotakneš snega, slišiš škripanje hoje po njem, ko se dotakneš gozda, slišiš lomljenje vej, ptičje petje, zvonika, zvonenje). 
Slika ni namenjena samostojnemu opazovanju, je pa odlično ponazorilo nekega obdobja. Škoda da tudi sama prilagoditev ni v okvirju.





petek, 29. maj 2020

Vabilo k sodelovanju pri projektu »Začutiti umetnino«

Z razvijanjem pripomočkov, ki omogočajo bolj celostno spoznavanje likovne umetnosti, smo se ukvarjali že preteklo leto v okviru projekta »Kaj vidimo z očmi, kaj »vidimo« s prsti« (več o tem na https://www.dnevnik.si/1042887955). Zaradi pozitivnega odziva sodelujočih in javnosti ter želje po nadgradnji izdelanih pripomočkov s projektom nadaljujemo in tako potrebujemo pomoč več ljudi, tudi oseb s slepoto ali slabovidnostjo.
Več informacij lahko najdete v vabilu v priponki, na sledeči povezavi pa se nahaja tudi video predstavitev našega dosedanjega dela pri projektu:
http://www.mg-lj.si/si/razstave/3013/rihard-jakopic-pod-drobnogledom
Veseli bomo, če nam boste med predvidoma 19. in 25. junijem pomagali v Moderni galeriji v Ljubljani (Windischerjeva ul. 2) oceniti izdelane pripomočke. Po telefonu se bomo dogovorili za točen termin srečanja, pokličite pa tudi, če imate kakršnokoli vprašanje.
Če želite z nami soustvarjati boljše možnosti za razumevanje umetnosti v prihodnosti, pokličite na 031 574 395 ali pišite na andrejakos.psy(pri)gmail.com

četrtek, 14. november 2019

Muzej Omero v Italiji

Muzej Omero v Italiji, Anconi, se imenuje tudi Dotakni se umetnosti z vsemi čutili. Predstavljajo ga kot tridimenzionalna umetnostno-zgodovinska enciklopedija. Vsebuje kopije od grške umetnosti do Michelangela, Canove ter originale skulpture Giorgio de Chirica, Marino Marinija, Arturo Martini, Francesco Messina.
Trenutno je razstava, ki povezuje misli, filozofijo Marie Montessori in italijanskega umetnika Bruno Munarija.

četrtek, 1. avgust 2019

Dunaj in prilagoditve za slepe

Nekaj časa sem poleti preživela na Dunaju in bila po podzavestni službeni dolžnosti pozorna tudi na prilagoditve. Glede na to, da smo bili vsak dan v drugem muzeju po več ur, bi rekla, da jih je zelo malo glede na ponudbo. Verjetno jih je več (upam), če se najaviš za kakšno vodstvo. Največ sem jih našla na stalnih razstavah v Kunsthistorisches Museum in na Belvederju. Dokaj logično, kajne.
Tu so prikazi iz KHM:
Rafael Madona s travnika
Tipni prikaz Rafaelove slike 

Originalna slika Madona na travniku

Sponzorji

Naslednja slika je Brueglova: Boj med karnevalom in postnim časom
Podnapisi pod sliko

Prikaz kompozicije in nekaj objektov s pomočjo reliefnega tiska, barv

Bruegel

naslednja je Portret dvornega norčka Gonelle Jeana Fouqueta:
Sam norček

Relief slike

Sponzorji

Podnapisi

Iz Tehničnega muzeja imam fotografijo enega starega brajevega stroja:

Ceste in pločniki so tam kjer je več "ferkerja" prepredeni z vodilnimi linijami... in nič drugega. Ni bunkic.
Pločnik in prehod za pešce... zvočni signali so na semaforju
Tale primer pa je iz Belvederja:
Zelo nizek relief brez različnih struktur se mi zdi

Družina Egona Schielea
 No, ni v resnici njegova družina, ker mu je žena umrla za gripo ko je bila noseča, on pa tri dni za njo. Zanimivost slike je bolj v tem, da vsaka figura na njej gleda v svojo smer. Verjetno je to razloženo na brajevem zapisu, ki je pod sliko v enem predalu.
Podnapisi

Imajo pa tudi pomanjšane kipe iz mesta, mogoče jih uporabijo, če bi prišla kakšna slepa oseba. Drugače se seveda ne sme dotikat. Bi bilo potrebno tudi za Ljubljano naredit. Prešerna se recimo sploh ne da dotaknit...
Caspar von Zumbusch Cesarica Marija Tereza, 1894

Anton Dominik von Fernkorn Nadvojvoda Karl z zastavo


Zaključek? Hmm, zdaj ko dam vse skupaj, se mi zdi kar malo za vse kar imajo pokazat. A seveda, človek bi moral it na kakšno vodstvo za slepe... nisem jih pa videla kje reklamirat.

sreda, 5. junij 2019

Dialog in the dark

V Hamburgu je poseben kulturni objekt. Najbrž si ga Hamburg lahko privošči, ker je miljonsko mesto. A ta način razmišljanja me prav navdušuje. Torej v enem prostoru spoznaš temo, neverbalno komunikacijo in staranje. Večina stvari, ki se jim običajen človek želi izogniti.
https://dialog-in-hamburg.de/en/

ponedeljek, 2. julij 2018

Prirodoslovni muzej

Prva nedelja v mesecu nas je povabila na brezplačen ogled kar nekaj razstavnih prostorov, med drugimi tudi Prirodoslovni  muzej v Ljubljani. vesela sem bila, da smo lahko zopet težkali mamutov zob ter da so pri diorami pripravili nekaj nazornih prikazov, zakaj ima kdo kakšen kljun, zakaj so zobje takšni kot so, kje imajo oči napadalci, kje tisti, ki se bolj branijo...




sobota, 12. avgust 2017

Arheomuzika

V Narodnem muzeju na Prešernovi cesti gostuje odlična evropska razstava z naslovom Arheomuzika, ki je plod projekta Arheologija Evropske glasbe (EMAP). Prikazana je zgodovinsko in tematsko, torej kako so se glasbila razvijala in zakaj so se uporabljala. Je interaktivna, priporočam uporabo slušalk, ki se jih dobi pri vhodu - čeprav bo verjetno samostojna navigacija po številkah kar težavna (torej obvezen ogled skupaj z videčo osebo). Je pa zelo veliko inštrumentov, ki se jih da preizkusiti (brenkati, trobiti, pihati, tolči), od pra-litofona naprej (kot ksilofon, le da narejen iz kamna - kremena). Prav tu pri tem kamnitem inštrumentu sem se spomnila, da tudi naša kiparka Alenka Vidrgar izdeluje zveneče kipe, na katere igra tudi Frene Krevh (STOP).


A nazaj k odlični razstavi Arheomuzike. Nahaja se v pokritem notranjem dvorišču muzeja, torej je površinsko popolnoma obvladljiva. Odlična je tudi za celotno družino (moji otroci so potem popolnoma druge stvari gledali kot jaz in smo se tako dopolnjevali, je pa res, da je njim mogoče malo preveč hitro pozornost upadla kot meni (še vedno smo bili notri več kot uro!), ki bi z veseljem bila notri vsaj še pol ure. Razstava je na ogled do konca septembra zato pohitite! Priporočam!

torek, 6. junij 2017

Warhol muzej in inkluzivnost

Warhol muzej v Pittsburghu, Pennsylvaniji je leta 2016 tudi prilagodil nekaj njegovih del za slepe. V intervijuju o taktilnem prilagajanju so opozorili na to, da tudi videči ne vedo, kako zgleda zadnji del glave Mone Lise ter presenečenje, kako je črtna podoba težje razumljiva osebam z vidno okvaro.
Razvijanje Avdio vodiča 1, kjer opisujejo začetek prilagajanja. Povedo, da so uporabili bluetooth za lokacijsko prižiganje informacij.
Razvijanje Avdio vodiča 3 pogovor s software inžinirjem pri Innovation Studio
Razvijanje Avdio vodiča 4 govori o zgodovini avdiovodičev v muzeju. Prvi je bil leta 2008, nato še en leta 2014 in nato inkluzivni leta 2016. Proces gledanja umetnin je lahko kreativen in aktiven ter pomemben faktor pri kreativnem procesu. S srečevanjem ljudi in vključevanjem v interpretacijo same zbirke, dosežemo vizijo postati aktivna skupnost učečih s spodbujanjem dialoga in izražanjem o umetnosti in sodobnem življenju.
Razvijanje Avdio vodiča 5 je pa zanimiv pogled na pripravo vodiča. Sodelovali s slepo osebo, ki jim je povedala, da bi na razstavo prišla s prijatelji, sorodniki, torej mora avdiovodič omogočati interakcijo slepe osebe s spremljevalci kot tudi samostojno poslušanje vodiča.

sreda, 25. februar 2015

Tako pišejo v Dnevniku

...da je vedno več taktilnih pripomočkov v galerijah in muzejih...
preberite
Ne piše pa, da bo projekta Dostopnost, v sklopu katerega je večina prilagoditev nastala kmalu konec. Če uporabniki takih in podobnih prilagoditev ne bodo hodili na razstave bo pa tudi lastnega interesa muzejev in galerij po prilagajanju konec.

torek, 10. februar 2015

Sveže in dobro iz mladega gledališkega muzeja

Po šestih letih bo v prihodnem mesecu na ulicah Škofje Loke ponovno zaživel Škofjeloški pasijon. Da bi pomen, vsebino in podobo tega edinstvenega kulturnega dogodka približali tudi senzorno oviranim osebam, je Slovenski gledališki inštitut v sodelovanju s Pasijonsko pisarno pripravil veččutno delavnico »Doživetje Škofjeloškega pasijona«.

V ponedeljek, 23. februarja 2015, ob 11. uri vas lepo vabimo na prvo izvedbo delavnice in predstavitev taktilne makete Škofjeloškega pasijona v razstavnih prostorih v drugem nadstropju Slovenskega gledališkega inštituta na Mestnem trgu 17.
Naslednje javne izvedbe delavnice so predvidene 25. februarja in 5. marca ob 16.30. Lahko pa se dogovorimo tudi za individualen termin.

Program izvaja mag. Sandra Jenko v okviru projekta »Dostopnost do kulturne dediščine ranljivim skupinam«. Udeležba je brezplačna. Informacije in prijave: sandra.jenko@slogi.si

sreda, 3. december 2014

Tipna slika v Narodni galeriji

Na Ta veseli dan kulture, ki je bil 3. 12. 2014, nas je Narodna galerija prijazno povabila, da jo ob 17.00 uri obiščemo. Predstavili so prvo tipno sliko prilagojeno za slepe in slabovidne obiskovalce v njihovi lasti.
Pri oblikovanju Luize Pesjakove je sodelovala Tjaša Krivec, ki je "kriva" tudi že za portret Sisi v Celjskem muzeju pa tudi Barbara iz projekta Dostopnost do kulturne dediscine ranljivim skupinam. 
Pred sliko Luize je posebno stojalo, na katerem je rahlo pomanjšana tipna slika z obrazložitvami. Na njenem desnem robu so primerni tekstila, ki je upodobljeno. Na stojalo je pritrjeno tudi majhno povečevalno steklo ter slušalke, kjer je zvočni opis slike. Tako na hitro se mi je zdelo, da je to nekaj najboljšega, kar sem videla prilagojenega za slepe v zadnjem času na slovenskih tleh. Bravo! Bomo pa še preverili tudi z našimi učenci.


sobota, 9. avgust 2014

Westminister Abbey

Reliefna tabla z vidnim tekstom in brajico ter slikami iz Westminister Abbey

Zakaj so tu reliefne tudi vidne črke, nevem. Celoten tekst, ki je viden, ni v brajico prepisan. Nekako se mi ne zdi, da bi to tablo razumel slep kar sam od sebe. Se pa trudijo.

sreda, 6. avgust 2014

Natural history museum

London, Natural history museum. Nič plošč z napisi, ne se dotikat. Prav vsega se lahko dotikaš. Gužva (a to je avgust in njihove šolske počitnice). Priporočam naročilo vstopnic (tudi brezplačnih) preko interneta, ker se tudi tukaj stoji za vstop v koloni in potem greš kar mimo...
Vulkani in potresi so super. Na spodnji sliki je tudi tipno razloženo (tako kot je tudi zraven še na filmu, a moraš znat Angleško) trije načini gibanja tektonskih plošč: narazen, skupaj, vzporedno.
Gibanje tektonskih plošč
Dinozavri imajo pa mogoče res eno ploščo, ne se dotikat okostja, ampak samo eno. Potem pa te vodi kolona preko različnih zakajev (za potipat) na temo dinozavrov (kako so živeli, zakaj so izumrli, kateri so, kakšne so imeli mišice, oči, zobe, kosti, kaj so jedli, kako so lovili... - vse to je v vidnih črkah v Angleščini) a obstaja tudi zvočni vodič pri vsaki razstavi.

sreda, 25. junij 2014

Hoja za gledališčem

Slovenski gledališi inštitut je v svojih majhnih prostorih v starem delu Ljubljane, predstavil odlično predstavo o razvoju gledališča pri nas. Z našo osnovno šolo smo vse pogledali in potipali. Kakšno je bilo prvo gledališče in kako je zgledalo prvo stalno ljubljansko gledališče, kaj se je zgodilo z njim, kaj se je igralo, kje se je igralo v slovenščini ter kašno je gledališče danes. Potem pa še nekaj tehniških vprašanj: zakaj je nad odrom višji strop, kaj so lože, kaj so škripci... ni je bilo stvari, ki nas ne bi zanimala. Ponovitev zgodovine slovstva. Vodička Sandra Jenko je polna energije, pozitina in potrpežljiva vseznalka, ki je tu zaposlena preko projekta Dostopnost. Zelo priporočam!


ponedeljek, 9. junij 2014

Verbal Description Demonstration at Guggenheim: Krantz


Odličen prikaz verbalnega opisovanja kipa ameriškega kiparja Johna Chamberlaina (1927–2011) Ultima Thule posnetega v letu 2012 v Guggenheim muzeju v NY.
Nekaj opornih točk:
- kje smo trenutno v muzeju
- naslov kipa
- iz česa je, kako je nastal
- oblika kipa
- kako s svojim telesom to prikažemo
- ponazoritev z drugimi pripomočki, kako nastane nekaj takega (mečkanje cigaretnih škatel ali pa pločevink)
- vključitev opazovalcev (kako ga drugi vidijo)
- pogled iz drugačne pozicije (kar je pri kipu pomembna informacija, saj ga lahko gledamo okoli in okoli).

sreda, 4. junij 2014

RAZŠIRIMO OBZORJA KULTURNEGA

Invalidi in pripadniki različnih narodov: spodbujevalci razvoja kulture
VABIMO VAS NA ZAKLJUČNI SEMINAR
O FIZIČNI, SPLETNI IN KOMUNIKACIJSKI DOSTOPNOSTI V KULTURI ZA OSEBE Z RAZLIČNIMI OVIRANOSTMI.
KDAJ IN KJE: 12. JUNIJA, 11.00–14.00, V KINU ŠIŠKA
PRIJAVE zbiramo do 10. junija na elektronskem naslovu beletrina@zalozba.org
VEČ INFORMACIJ o zaključnem seminarju najdete na spletni strani www.beletrina.sivideo vabilo pa si lahko ogledate na povezavi
Predstavljeni bodo rezultati večmesečnega usposabljanja na področju dostopnosti kulture.
Natančneje bomo predstavili možnosti za odstranjevanje fizičnih ovir pri dostopnosti kulturnih institucij in izboljšanje dostopa do informacij preko spletnih strani
ter različne možnosti komuniciranja za obiskovalce z različnimi oviranostmi (gibalne, senzorne in kognitivne oviranosti).
Seminar predstavlja tudi priložnost za izmenjavo mnenj med strokovnimi sodelavci projekta in udeleženci seminarja.

Vabljeni!

petek, 3. januar 2014

Slovenski etnografski muzej vabi to nedeljo!

Spoštovani,

vljudno vas vabimo, da se udeležite brezplačnega glasbenega vodstva po razstavi VRATA v nedeljo, 5. januarja ob 16.uri.

Ogled je primeren tudi za slepe in slabovidne, saj s poudarkom na slušni zaznavi ponuja intenzivnejše neposredno doživetje muzejske dejavnosti.

Prosimo, vas da informacijo objavite na vaši spletni strani oz. jo posredujete vašim članom.

Vljudno vas prosim tudi, da nam svojo udeležbo sporočite na e-naslov: ines.kezman@etno-muzej.si

V primeru dodatnega zanimanja za izvedo programa, se lahko dogovorimo za dodatne termine v mesecu januarju.