Vesolje za slepe

Institute of Cosmology and Gravitation je razvil Taktilno vesolje za slepe in slabovidne. Vodja projekta je bil slaboviden astronom Dr. Nicolas Bonne. Natisnili so 3D galaksije po svetlosti zvezd, ki so na voljo na njihovi spletni strani. Svetlejše zvezde so na reliefu višje, prav tako pa se lahko tudi otipa oblika galaksij. Za projekt so od Science and Technology Facilities Council (STFC) prejeli v letu 2018 45,000 £ Nucleus nagrado.

Prilagajanje obstoječih ilustracij/knjig za slepe

Včasih dobiš kakšno knjigo v knjižnico, ki ima malo teksta na strani, ima trde papirje in enostavne ilustracije. In potem lahko v knjigo zalepiš natisnjeno brajico na foliji in se lotiš ilustracij z različnimi tehnologijami.
Tokrat predstavljam tehnologijo, ki se ni obnesla. Delala sem s konturno pasto za steklo (za nalepke delat). Kljub večdnevnemu sušenju, se še vedno sprime s sosednjo stranjo.

Če bi želeli sodelovati pri mednarodnem natečaju za izvirno tipanko, pa kliknite na spodnji povezavi:
http://center-iris.si/povabilo-k-izdelavi-tipank-za-natecaj-2017/
http://center-iris.si/pripravili-smo-priporocila-za-izdelavo-tipne-slikanice/

Predstavitev ilustracij za slepe Kaverljag

1. marca so v Kulturnem centru veleposlaništva Madžarske, Barvarska steza 8, ob Ljubljanici pod Hofrom (ja, tudi to imamo v centru Ljubljane) in zraven Spara otvorili razstavo Kaverljag. Gre za ilustracije, ki so jih naredili študentje ALUOU na mednarodnih delavnicah v letih 2014 in 2016. Sodelovali so z Medobčinskim društvom slepih in slabovidnih Koper.

Tactile Graphics with a Voice

Slepa pregledovalka dojk

Že nekaj let v Nemčiji organizirajo pregled dojk, ki ga opravijo slepe osebe. Predvidevajo, vendar ni še nič dokazano, da lahko slepe sebe zaznajo tumor v velikosti 6-8 mm (zdravnik 1-2cm). Dr. Frank Hoffmann je ustanovil organizacijo Discovering Hands ter tečaj, s katerim izobražuje slepe za pregled. V Nemčiji naj bi bilo leta 2015 17 takih oseb, ki so izvajale te preglede.

Tipna slika v Narodni galeriji

Na Ta veseli dan kulture, ki je bil 3. 12. 2014, nas je Narodna galerija prijazno povabila, da jo ob 17.00 uri obiščemo. Predstavili so prvo tipno sliko prilagojeno za slepe in slabovidne obiskovalce v njihovi lasti.
Pri oblikovanju Luize Pesjakove je sodelovala Tjaša Krivec, ki je "kriva" tudi že za portret Sisi v Celjskem muzeju pa tudi Barbara iz projekta Dostopnost do kulturne dediscine ranljivim skupinam. 
Pred sliko Luize je posebno stojalo, na katerem je rahlo pomanjšana tipna slika z obrazložitvami. Na njenem desnem robu so primerni tekstila, ki je upodobljeno. Na stojalo je pritrjeno tudi majhno povečevalno steklo ter slušalke, kjer je zvočni opis slike. Tako na hitro se mi je zdelo, da je to nekaj najboljšega, kar sem videla prilagojenega za slepe v zadnjem času na slovenskih tleh. Bravo! Bomo pa še preverili tudi z našimi učenci.

Westminister Abbey

Reliefna tabla z vidnim tekstom in brajico ter slikami iz Westminister Abbey

Zakaj so tu reliefne tudi vidne črke, nevem. Celoten tekst, ki je viden, ni v brajico prepisan. Nekako se mi ne zdi, da bi to tablo razumel slep kar sam od sebe. Se pa trudijo.

Hoja za gledališčem

Slovenski gledališi inštitut je v svojih majhnih prostorih v starem delu Ljubljane, predstavil odlično predstavo o razvoju gledališča pri nas. Z našo osnovno šolo smo vse pogledali in potipali. Kakšno je bilo prvo gledališče in kako je zgledalo prvo stalno ljubljansko gledališče, kaj se je zgodilo z njim, kaj se je igralo, kje se je igralo v slovenščini ter kašno je gledališče danes. Potem pa še nekaj tehniških vprašanj: zakaj je nad odrom višji strop, kaj so lože, kaj so škripci... ni je bilo stvari, ki nas ne bi zanimala. Ponovitev zgodovine slovstva. Vodička Sandra Jenko je polna energije, pozitina in potrpežljiva vseznalka, ki je tu zaposlena preko projekta Dostopnost. Zelo priporočam!

Kaj čutimo pod stopali?

V Arboretumu Volčji Potok je samo še do 10. junija možen ogled dinozavrov. Priporočam. večina se da dotakniti, res so vsi enakih površin, a vsaj razlike v velikosti lahko začutimo.

A malo bolj desno od igrišč se nahaja njihov Park čutil. Tam nas plakat vabi, da se po bazenčkih z različnimi materiali sprehodimo bosi. Vsebina je včasih že v malo žalostnem stanju, a še vedno dosega svoj namen. Masaža stopal, preiskuanje različnih podlag in sponavanje samega sebe. Priporočam.

V primerjavi z Zavodskim Vrtom čutil, kjer lahko res treniramo vsa čutila, je tu sicer bolj poudarek na tipanju. Tudi na sončno nedeljo, ko je največ obiska, je v tem delu parka prijetno hladno in samotno. Cena družinske karte je 20€, če pa se takoj odločite, da boste Arboretum obiskali dvakrat, pa je 25€. V steklinjaku pa je še razstava tropskih metuljev in možno je, da se kakšen tudi usede na vas.

A spasso con le dita

povezava

• Soffio di vento, Elisa Lodolo (Italia),

• Ho un po’ paura, Laure Constantin (Francia),

• Giorgetto l’animale che cambia aspetto, Claudette Kraemer (Francia),

• Tutt’altro, Antje Sellig (Germania),

• Versi tra versi, Anette Diesen (Norvegia).

 Tipne ilustracije istih velikosti so izdeli priznani italijanski ilustratorji. Zgornjo z naslovom Mano (roke) je izdelal Fanny Pageaud, spodnjo Insieme (skupaj) pa Francesca Pirrone.

Kaj se skriva v luknjah? 

Multisenzorni otočki za ustvarjanje.

Kako postavljamo brajico.

Mize polne različnih tipnih materialov, škarij in lepil.  

Moja družina na srečo uživa, ko jih moja služba notri potegne.

Pietro Vechiarelli, organizator razstave, v pogovoru z mano.

Po prostoru z prsti je razstava najboljših tipnih slikanic v Italiji in še mnogo več. Je prikaz nacionalnega projekta, ki se je začel leta 2010 in ga podpira Enel Cuore. Do sedaj so naredili po 1000 izvodov vsake od petih naslovov tipnih knjig (med katerimi je bila ena tudi častno omenjena na Typhlo & Tactus). Razdelili so jih inštitucijam, ki se tako ali drugače ukvarjajo z mladimi (bolnice, knjižnice -  a žal ima Italija 4000 knjižnic). Naklada je ogromna, če pomislimo, da so vse ilustracije izdelane ročno. Najbolj ponosni pa so na nagrado, ki jo podeljuje nacionalni projekt branja staršev v predšolskem obdobju.
Pet knjig:

Nekatere so bile napisane za slepe, druge pa za vse, a je zgodba in ilustracije take, da se jih da prilagoditi slepim. Razstava se bo selila po Italji še v letu 2014, a trenutna postavitev v Questuri v Trstu (levo od Piazze del Unita, če je morje za tabo), nam je najbližja. 

Na majhnem prostoru policijske uprave (Questura) je bila skupaj z razstavo del priznanih italijanskih ilustratorjev tudi ustvarjalnica.

Razstava je bila organizirana tudi v povezavi 100 letnice Rittmayer inštituta v Trstu ter srečanja direktorjev vseh Inštitutov za slepe v Italiji, ki poteka v tem času v Trstu. Odprta pa bo do ponedeljka, 8. 7. 2013.
Mogoče, če najdemo sponzorje, nam uspe razstavo pripeljati tudi do Zavoda. In mogoče, nam uspe tudi naše ilustratorje zanimirat pri izdelavi teh tipnih podob. Kar je dobro za slepe, je dobro za vse!