Zdravo oko mora videti vse, kar se videti da, ne pa, da bi
dejalo: Jaz hočem le zeleno. – To velja le za take, ki so na očeh bolni. Tudi
sluh in voh morata, ako sta zdrava, dojemati vse, kar je mogoče slišati in
duhati. In zdrav želodec mora biti do vseh jedi enak, prav kakor mora mlin
sprejemati vse, za kar je namenjen, da melje. Potemtakem mora biti tudi zdrav
razum pripravljen na vse, karkoli ga more zadeti. Če pa pravi na primer: Ah, ko
bi mi ostali le otročiči živi! ali: Ko bi le vsi hvalili, kar naredim! je kakor
oko, ki hoče samo zeleno, ali zobje, ki bi radi samo mehko. 35
Dnevnik Cesarja Marka Avrelija, v prevodu Antona SOvreta, priredil Kajetan Gantar, izdala Slovenska matica, Ljubljana, 2006, str. 136
