Veččutno vodstvo po Plečnikovi hiši

Iz Ustvarjalne Pisarne nas vabijo, da se pridružite veččutnem vodstvu po Plečnikovi hiši na Karunovi 4 – 6 v Ljubljani, ki bo v četrtek, 25. oktobra 2018 ob 17.30 uri.
V  prenovljeni hiši,  v kateri je Plečnik bival 36 let, vse do svoje smrti, boste podrobno spoznali največjega slovenskega arhitekta in obsežen opus njegovih del. Odkrivali boste tudi do sedaj manj znane plati velikega mojstra: njegovo osebno življenje ter osebe, ki so ga najbolj zaznamovale  ter drobne anekdote iz zasebnega življenja.
Na vodstvu boste preko vseh čutil v stiku  z arhitektovimi avtentičnimi osebnimi predmeti in doživeli bomo nepozabne izkušnje. Uro in pol trajajoče vodstvo boste sklenili s pogostitvijo v Plečnikovem slogu.
Cena vstopnice: 7€ / 5€ (znižana cena), asistenti, spremljevalci imajo brezplačen vstop
Ker je zaradi zagotavljanja kvalitetne izvedbe število udeležencev omejeno na 7 oseb, vas vljudno prosimo, da svojo udeležbo sporočite na telefonsko številko 031 857 593 (Katrin Modic).
V sodelovanju s Klubom Ljubiteljev Umetnosti: Asistenca vsem, ki bi se vodstva želeli udeležiti, a se ga zaradi osebne okoliščine (npr. senzorna oviranost, gibalna oviranost, težje razumevanje …) samostojno ne morete, nudimo brezplačno spremstvo na dogodek. V tem primeru vas prosimo, da nas obvestite vsaj tri dni prej.
Vljudno vabljeni,
Ekipa Ustvarjalne Pisarne SOdelujem

Pravilnik o univerzalni graditvi in uporabi objektov

V Uradnem listu RS, št. 41/2018 z dne 15.6.2018 je bil objavljen Pravilnik o univerzalni graditvi in uporabi objektov. V veljavo je stopil 16.6.2018.
Seveda se tiče tudi slepih in slabovidnih:
http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=PRAV12693
Pravilnik se uporablj pri projektiranju, gradnji, uporabi in vzdrževanju objektov.

Zvočni podnapisi in zvočni opisi na dodatnem zvočnem kanalu

Na Televiziji Slovenija tujejezične vsebine podnaslavljajo. Podnaslovi pa niso dostopni vsem osebam z okvaro vida, osebam z motnjami branja in tudi drugim, ki ne zmorejo prebrati podnapisov. Prizadevajo si, da bi omogočili dostopnost do njihovih vsebin vsem gledalcem, zato so uvedli novo storitev zvočnih podnapisov in zvočnih opisov na dodatnem zvočnem kanalu.

Kaj je dodatni zvočni kanal?

Dodatni zvočni kanal je kanal, ki si ga v TV sprejemniku vključimo namesto osnovnega jezika. Na dodatnem zvočnem kanalu so v izbranih oddajah originalnemu zvoku oziroma osnovnemu zvoku sočasno dodani zvočni podnapisi ali zvočni opisi. Storitev je namenjena predvsem uporabnikom z okvaro vida. Kadar zvočni podnapisi ali zvočni opisi niso na voljo, je zvok na dodatnem zvočnem kanalu enak kot na osnovnem.

Kaj omogoča dodatni zvočni kanal?

Dodatni zvočni kanal omogoča kakovostno spremljanje televizijskih vsebin slepim in slabovidnim uporabnikom in vsem drugim z motnjami branja. Zvočni podnapisi omogočajo sledenje tujejezičnim delom programa. Podnapisi v sliki se s pomočjo sinteze govora predvajajo zvočno.  Zvočni opis je prevod slike v besedo.
Pripovedovalec med premori, se pravi v prazninah med dialogi ali originalno pripovedjo, opisuje, kaj se dogaja v sliki. V zvočnem opisu so v besedo prenesene vizualne podobe oziroma dogajanje v sliki, ki je ključno za celostno dojemanje vsebine ali poteka zgodbe določenega avdiovizualnega dela.

Katere televizijske vsebine so opremljene z dodatnimi zvočnimi prilagoditvami?

V prvi fazi so z zvočnimi podnapisi opremljeni tujejezični pogovori in prispevki dnevnoinformativnih oddaj, med katere sodijo: Poročila, Prvi dnevnik, Poročila ob petih, Dnevnik in Odmevi, Studio 3 in nekatere druge. Z zvočnimi opisi so opremljene izbrane dokumentarne in igrane oddaje slovenske produkcije, ki so primerne za zvočno opisovanje. To pomeni, da imajo dovolj prekinitev v originalnem besedilu, ki jih je mogoče zapolniti z zvočnim opisom dogajanja v sliki.
V drugi fazi načrtujejo z zvočnimi podnapisi opremiti tudi dokumentarne in igrane oddaje ali filme tuje produkcije ter tiste dokumentarne in igrane oddaje ali filme slovenske produkcije, ki vsebujejo podnaslovljene tujejezične dele, za katere bodo za te namene predhodno uspeli pridobiti potrebne avtorske pravice.

Na katerih programih si je mogoče vključiti dodatni zvočni kanal?

TV Slovenija zagotavlja dodatni zvočni kanal na programih SLO 1, SLO 2 in SLO 3 tako na DVB-T mreži kot na spletu (MMC). Prav tako ga posredujejo vsem ponudnikom kabelskih in IP sistemov, da ga lahko posredujejo gledalcem.

Navodila za nastavitev dodatnega zvočnega kanala

Dodatni zvočni kanal, na katerem podnapise v izbranih dnevnoinformativnih oddajah bere govorna sinteza in na katerem so predvajanji zvočni opisi izbranih del, si lahko nastavite v jezikovnem meniju vašega TV sprejemnika. Za točne usmeritve si preberite navodila na spletni strani
www.rtvslo.si/dostopno/navodila.
V primeru težav se obrnite na svojega operaterja televizijskih programov oziroma pokličite na brezplačno telefonsko številko  080 28 68 klicnega centra TV Slovenija. 

Moj zmenek na slepo

Na RTV Slovenija 1 je bil film tedna Moj zmenek na slepo. To je nemški film iz leta 2017, posnet po resnični zgodbi Sallyja Kahawatte, ki konec srednje šole izgubi 80% vida in vse kar si želi je delo v hotelu. Po operaciji naj bi mu ostalo le še 5% in ker ne dobi službe, ne omeni več, da ima težave z vidom in zgodba se tu šele začne. Mogoče bi pa morali to predvsem delodajalci gledat.
Priporočam ogled!
Mein Blind Date mit dem Leben